aiHarmonie
aiki-jutsualte japanische Selbstverteidigungsform (heute Aikido)
amaterasuSonnengöttin im Shintoismus und Ahnin der Kaiserfamilie
ashiFuss, Bein
ashi baraiFussfeger (im Karate); gebräuchlich auch im Ninjutsu, jedoch häufiger in Verwendung mit einem Bo
atemiangedeuteter Schlag (vor Aufprall gestoppt)
ba-jutsuKunst des Reitens (mit Bogen)
bakaIdiot (als Kraftausdruck)
bakufudie durch Minamoto No Yoshitsune in Kamakura (Stadt im Osten Japans und Zentrum der Macht) errichtete erste Militärregierung in der Geschichte des Landes; später vom Hójó-Clan beeinflusst
BanAbend
bo-jutsuKunst des Stockkampfes
bu-jutsuOberbegriff aller japanischen Kriegskünste unter kriegerischem Aspekt
budoOberbegriff der japanischen Kriegskünste unter philosophischen Aspekt
bushiBezeichnung für den Krieger
bushidoDer Weg des Kriegers. Diese Bezeichnung umfasst das ganze Denken und Handeln des Kriegers (Ehrenkodex der Samurai).
chigirigi-jutsuKampftechnik mit Stock und Kette
chiwari(Brustspalter), Schwertschlag im ken-jutsu. Hieb durch die Brust.
chôdogenau
daimyatLandbesitz eines daimyo (Provinz).
daimyoFürst im Japan des Mittelalters, Verwalter von Provinzen. Jeder daimyo unterstand dem Shogun.
daishoDas Schwertpaar des Samurai, bestehend aus dem katana (Langschwert) und Wakizashi (Kurzschwert). Das katana verkörperte die Seele des Samurai. Verlor er es, war er entehrt.
DanMeistergrad in den meisten japanischen Kampfkünsten (Karate, Judo, Ninjutsu etc.)
dan-no-uraBucht in Nagato, in der Nähe von Shimonoseki. Schauplatz der grossen Seeschlacht am 25. April 1185 zwischen den Taira und Minamoto.
dojoÜbungsraum für Kampfkünste.
domodanke
domo arigatovielen dank
dozobitte
empiStoss mit dem Ellenbogen (im Karate)
eriKragen
etaGesellschaftsklasse in Japan, "Unrein"
fuchiZwinge am Griff des Schwertes
gaijinAusländer, Fremde
Genki ?Wie gehts?
giriVerpflichtung. Diese nehmen Japaner sehr genau. Wenn man jemanden etwas schuldet, hat man ihm gegenüber giri. Das Ziel des Lebens ist unter anderem, seinen Verpflichtungen nachzukommen.
gofünf
gorinim Konfuzianismus die fünf Beziehungen der Menschen untereinander
habakieine Art Zwinge, die die gesamte Klingenwurzel umgibt
hachiacht
Hagakuredas Buch vom altehrwürdigen Weg des Samurai
haija
hajimeanfange, Los!
hakamaHosenrock, Beinkleidung der Japaner
HakoSchachtel
haraDas Zentrum des Körpers (Bauch). Hier sitzt die Seele des Menschen.
hara-kiriUmgangssprachlich für Seppuku, den rituellen Selbstmord der Samurai, Wörtlich: Selbstopferung durch Ausweiden.
hatamotoSamurai, der direkt dem Shogun unterstand (sehr hoher Status).
Heta kaungeschickt
hidarilinks
hijiEllenbogen
hininBettler, Landstreicher (Nichtmenschen)
HitokiriAttentäter
hizaKnie
ho-jutsuKampfkunst der Feuerwaffen
HoshiStern
iai-jutsuKampfkunst des blitzschnellen Schwertziehens
ichieins
ichi-no-do(erster Körperschlag), Schwertschlag im ken-jutsu. Hieb durch den Bauch in der Magengegend
iyenein
jiganeFläche der Schneide eines Schwertes
jitte-jutsuKampfkunst der Jitte
juzehn
juNachgiebigkeit, Flexibilität
ju-jutsuwaffenlose Kampfkunst der Samurai
juu gofünfzehn
juu hachiachtzehn
juu ichi11
juu kuneunzehn
juu nizwölf
juu rokusechzehn
juu sandreizehn
juu shivierzehn
juu shichisiebzehn
kaiGruppe, Schule
kaidogrosse Strasse oder Reisestrecke
kaishakuSchwertschlag im ken-jutsu (Kopfabschlagen). Oder: "Vollstrecker" Etwas makaber: der kaishaku trennte nach dem Öffnen des Unterleibes dem seppuku begehenden Samurai mit einem Hieb den Kopf vom Rumpf, um ihn von seinen Schmerzen zu befreien.
kamaeStand, Position
kami-tatewari(Spalthieb von oben), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch den Kopf
kamikaze"Götterwind", Bezeichnung für einen grossen Taifun, der 1281 die mongolische Flotte vernichtete. Bezeichnung für die Todesflieger im 2. Weltkrieg
kanjijapanische Schriftzeichen
karigane(Wildgans), Schwerthieb im ken-jutsu, Hieb durch den Oberkörper
kashiraKappe am oberen Ende des Schwertgriffes. Diese bildet normalerweise mit dem Fuchi eine komplette Garnitur.
kataSchrittfolgen in Kombination mit Angriffs- und Verteidigungstechniken. "Schattenkampf"
katanaLangschwert der Samurai. Das katana verkörperte die Seele des Samurai. Verlor er es, war er entehrt.
katana-kakeSchwertständer für das katana
katchu-gozen-jutsuRingen mit Rüstung (altjapanisch)
kazuyaKampfkunst des Schnellschiessens mit Pfeil und Bogen
keikoTraining
kendoDer Weg des Schwertes aus philosophischer Sicht.
kenseiWeiser des Schwertes
kiaiSchrei, Spitze (Höhepunkt) der aktiven Technik
kiai-jutsuKampfkunst, mit einem Schrei den Gegner zu lähmen oder zu töten
kihonGrundschule
kimonotraditionelle japanische Kleidung
kirischneiden, öffnen
kirisukeTöten des Gegners bei iai-jutsu
kissakiKlingenspitze des Schwertes
ko-kesa(kleines Priestergewand), Schwertschlag im ken-jutsu, Abschlagen des linken Armes, von der Schulter bis zur Achselhöhle
kogaiSchwertnadel, die in die Schwertscheide eingeschoben wird
kohaiSchüler ... folgt den Anweisungen seines sensei.
kokoroMentalität, Herz und Geist
kokyuAtem, Atemkraft
konban ha Guten Abend
konfuzianismusdie Lehre des Konfuzius, wichtiger Bestandteil des bushido
Konichi-wa ojousanHallo schöne Frau
konnichi haGuten Tag
koshiHüfte
koshiyagezieltes Schiessen auf den nahen Feind, mit Pfeil und Bogen
koteHandgelenk
kozukakleines Messer, das in die Schwertscheide eingeschoben wurde
kubiHals
kumiteKampfschule
kumiuchiGreiftechnik, die in der Regel am Revers ausgeführt wird; Kumi = greifen / uchi = innen alternativ: Block beim Karate
kurumasike(Ende des Rades), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch den Bauch
kusarigama-jutsuKampfkunst des Kusarigama
kyuwörtlich übersetzt mit "Grad", steht zumeist in Verbindung mit einer Zahl im Gürtel-Graduierungssystem in einer Kampfkunst (Ninjutsu, Jiu Jitsu etc.)
kyuneun
kyu-jutsuKampfkunst des Bogenschiessens
maaiDistanz (zum Gegner)
maevorn, vorwärts
mariki-kusari-jutsuKunst im Umgang mit manriki-kusari
mataneBis Bald!
matanesee ya ( moderne Bezeichnung eines Abschiedes)
mawateWendung
meijinMeister ihrer Kunst (also auch Schwertkämpfer, die ihr "Handwerk" sehr gut verstehen).
mekugiHaltepflock, der die Klinge mit dem Schwertgriff verbindet
menukizwei Metallornamente auf beiden Seiten des Griffs am Schwert
michido, Weg
migirechts
mokusoMeditation
muneBrust
nagagoSchwertangel
naginata-jutsuKunst im Umgang mit der naginata
nizwei
ni juuzwanzig
ni juu ichieinundzwanzig
ni-no-do(zweiter Körperschlag), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch die obere Bauchhälfte
ninjaSpione der Fürsten. Dies waren speziell ausgebildete Krieger, die nach einem anderen Kodex lebten.
Ninjutsuca. über 1000 Jahre alte, geheime Kampfkunst der Ninjas und Samurai aus Japan
nipponBezeichnung für Japan
notoZurückführen des Schwertes im iai-jutsu
nukisukedas schnelle Ziehen des Schwertes im iai-jutsu
o-kesa(Priestergewand), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb quer durch den Oberkörper, von der rechten Schulter zur linken Hüfte
obiGürtel
ohayou gozaimasuGuten Morgen
OkamiWolf
omotepositiv, Vorderseite, Energieausbreitung
onnaFrau
otagai ni reiGruss/Verbeugung an die Mitübenden
randorifreies und kontinuierliches Arbeiten
reibegrüssen, verbeugen
rokusechs
roninSamurai ohne anerkannten Herrn. Wörtlich: "Wellenmann".
ryo-kuruma(Doppelrad), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch die Hüfte
ryuwörtlich übersetzt mit "Schule" (alte Kampfkunstschulen)
ryu-ha ken-jutsuakademische Ausbildung der Schwertkunst
SaishoAnfang
sameHai- oder Rochenhaut zur Umwicklung des Schwertgriffes
samuraiKrieger im Japan des Mittelalters (entspricht dem europäischen Ritter). Die Samurais hatten einen Ehrenkodex und dienten ohne Ausnahme ihrem daimyo. Wörtlich übersetzt bedeutet samurai "Jemand der dient"
sandrei
san-no-do(dritter Körperschlag), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch den Bauch
SaruAffe
satsumata-jutsuKunst im Umgang mit der satsumata
sayaScheide des Schwertes
sayonaraVerabschiedung
sayounara"gewöhnliches" Aufwiedersehen
seishinGeist
seizaunbeweglich sitzen ... Sitzhaltung zur Meditation Bedeutung: Fersensitz
sempairanghöchster Schüler nach dem Sensei
sempai ni reiGruss/Verbeugung zum ranghöchsten Schüler
sen-ho ken-jutsueigentliche kriegerische Schwertausbildung (Kampftechnik)
senseiLehrer ... zeigt dem jüngeren kohai den Weg.
sensei ni reiGruss/Verbeugung zum Lehrer
senshiKämpfer
seppukuJapanischer, höflicher Ausdruck für hara-kiri
shivier oder Kampfgeist
shichisieben
Shidoshiwörtlich übersetzt mit "Lehrer" in der Kampfkunst Ninjutsu - Voraussetzung : 5. Dan
Shidoshi - howörtlich übersetzt mit "Junglehrer" in der Kampfkunst Ninjutsu - Voraussetzung : 1. Dan
Shihanwörtlich übersetzt mit "Meisterlehrer" in der Kampfkunst Ninjutsu - Voraussetzung : 10. Dan
shihanGrossmeister
shikkoGehen auf den Knien
shinaiÜbungsschwert aus Holz oder Bambus
ShinjuPerle
shinto-tatewari(Spalthieb von unten), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb von unten, durch die Geschlechtsteile
shintoismuseigentliche Religion der Japaner, Shinto bedeutet wörtlich "Weg der Götter"
shizentainatürliche Grundstellung, Füße parallel nebeneinander
shogunReichsfeldherr. Verwalter des Lehnstaates. Über ihm gibt es nur noch den Kaiser.
Shomen ni reiGruß/Verbeugung dem Übergeordneten kann sowohl anwesende Meister, sowie das Übergeordnete als Gottheit bezeichnen.
shoshinshaAnfänger
shugyoshaSchüler der Schwertfechtkunst
shurikensternförmiges Wurfmesser ohne Griff. Diese Waffe wurde hauptsächlich von den japanischen Ninjas verwendet.
sodesuri(Ärmelschnitt), Schwertschlag im ken-jutsu, Abhauen der Hand
SomiAbfall
sotoaussen
sumimasenentschuldigen Sie bitte, entschuldige bitte
sumotraditioneller japanischer Ringkampf
suritsuke(Einreibung), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch den Oberkörper unterhalb der Brust
tabigata(Sockenrand), Schwertschlag im ken-jutsu, Abschlagen der Füße
taider Körper
tai-tai(sehr gross), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch die Achseln und Oberkörper
Taijutsualle waffenlosen Techniken innerhalb der Kampfkunst Ninjutsu; diese werden noch in viele Untertechniken unterschieden, etwa Fallschule, Würfe, Knochenbrechertechniken, Würgetechniken Befreiungstechniken und Hebeltechniken
tanegashimaArkebuse
tanto-jutsuKampfkunst mit dem Messer
tatamiAuslegematten in japanischen Räumen
tennoder Kaiser
tessen-jutsuKampfkunst mit dem Kriegsfächer
tokaidobekannteste Reisestrecke, welche Edo und Kyoto verbindet
tsubaSchwertstichblatt
tsukaSchwertgriff, aus Holz, mit Rochenhaut überzogen und mit schmalen geflochtenen Seidenstreifen umwickelt
tsuka-itoWicklung des Schwertgriffes
uchiinnen
ukemiFall, Rolle
wakige(Achselhöhle), Schwertschlag im ken-jutsu, Hieb durch die Brust in Höhe der Achsel
wakizashikurzes leicht gekrümmtes Schwert der Samurai
yameaufhören, Stopp!
yari-jutsuKampfkunst mit dem Speer
yawarawaffenloser Kampf
yoiAchtung! aufgepasst
yokoSeite
zanshinWachsamkeit
