Tagalog :

Mahal kita

Tahitian :

Ua here au ia oe
Ua here vau ia oe

Tamil :

Naan unnai kadalikiren
Nan unnai kathalikaren
Ni Ennai Kathalikkinrai ("Du liebst mich")
Nªan unnaki kathalikkinren ("Ich liebe Dich")
Nam vi'rmberem

Nee ennay kadhalikriya (Liebst Du mich?)
Naan unnai virumpuren (Ich liebe Dich sehr)

Telugu :

Ninnu premistunnanu
Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
Nenu ninnu premistunnanu

Thai (formell) :

Phom rak khun (Mann zu Frau)
Phom ruk koon ( " )
Ch'an rak khun (Frau zu Mann)
Chun ruk koon ( " )

Thai :

Khao raak thoe (liebevoll, zärtlich)

Tschechisch :

Miluji te
Miluju te! (kollegial)
Ma'm te (velmi) ra'd (von der Frau gesagt, "Ich mag Dich sehr", oft verwendet)
Ma'm te (velmi) ra'da (vom Mann gesagt)

Tswana :

Dumela

Tunesisch :

Ha eh bak

Türkisch (formell) :

Sizi seviyorum

Türkisch :

Seni seviyorum
Seni begeniyorum ("Ich verehre Dich")

Twi :

Me dowapaa

Ukrainisch :

Ya tebe kokhayu
Ja tebe kokhaju (wahre Liebe)
Ja vas kokhaju
Ja pokokhav tebe
Ja pokokhav vas

Ungarisch :

Szeretlek

Urdu :

Main tumse muhabbat karta hoon
Mujhe tumse mohabbat hai
Mujge tumae mahabbat hai
Kam prem kartahai
Mujhe tum se piyaar hai (ausgesprochen: mujhei' Oo'm se' piya'r ha'e")
Mujhe tum se muhabbat hai (ausgesprochen: "mujhe'i Oo'm se' mohub:u'th ha'e", th wie in bath)
' = betonte Silbe, Oo' = o wie in bold

Vai :

Na lia

Vdrmldndska :

Du dr gvrgo te mdg

Vietnamesisch :

Anh yeªu em (Mann zu Frau)
Em yeªu anh (Frau zu Mann)
Toi yeu em

Volapäk :

Läfob oli

Vulcan :

Wani ra yana ro aisha

Walisisch :

Rwy'n dy garu di
Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Wolof :

Da ma la nope
Da ma la nop (da ma'lanop)

Yucatec Maya :

'in k'aatech
'in yabitmech

Zazi :

Ezhele hezdege

Zulu :

Mena tanda wena
Ngiyakuthanda!

Zuni :

Tom ho' ichema